Gli Stati membri non impediscono alle parti di un contratto di credito di convenire espressamente che la restituzione o il trasferimento della garanzia reale o dei proventi della vendita della garanzia reale è sufficiente a rimborsare il credito.
Member States shall not prevent the parties to a credit agreement from expressly agreeing that return or transfer to the creditor of the security or proceeds from the sale of the security is sufficient to repay the credit.
Se la garanzia reale è detenuta da terzi, gli enti creditizi devono assumere ogni ragionevole misura per assicurarsi che il detentore distingua tale garanzia dai propri elementi patrimoniali.
Where the collateral is held by a third party, credit institutions must take reasonable steps to ensure that the third party segregates the collateral from its own assets.
Dipende da quanti di questi crediti hanno una garanzia reale, dove questa garanzia reale è localizzata (una casa a Roma contro un capannone a Vedelago), e quanto prudente è stata la concessione del credito (pari a 50% o a 90% del valore dell’immobile).
It depends on how many of these loans have collateral, where this collateral is located (a house in Rome versus a shed in Vedelago), and how prudent was the granting of the initial credit (up to 50% or 90% of the value of the property).
Non è permesso l'afflusso se la garanzia reale è impiegata a copertura di una posizione corta conformemente all'articolo 30, paragrafo 5; c)
No inflow shall be allowed if the collateral is used to cover a short position according to Article 30(5); (c)
Purtroppo, il sistema della garanzia di rimborso contiene un trucco: la garanzia reale è inferiore ai 60 giorni, perché ci vogliono 10-14 giorni perché le confezioni arrivino.
Unfortunately, there is a trick with money back system: the real money back guarantee is even less than 60 days, they ask to allow 10-14 days for packages to get to them.
Gli Stati membri non dovrebbero impedire alle parti di un contratto di credito di convenire espressamente che il trasferimento della garanzia reale è sufficiente a rimborsare il credito.
Member States should not prevent the parties to a credit agreement from expressly agreeing that the transfer of the security to the creditor is sufficient to repay the credit.
0.28427696228027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States shall not prevent the parties to a credit agreement from expressly agreeing that return or transfer to the creditor of the security or proceeds from the sale of the security is sufficient to repay the credit. 